البطة القبيحة
البطة القبيحة
في يوم صيفي جميل، تسبح عائلة من البط بينما يستمتع الآخرون
نزهة على المقعد
لكن مخلب يفقس بيضه بين الأوراق الطويلة
أتساءل متى يخرج أطفالي
إنهم يتأخرون في الفقس!
وحيدة جدا، لا أحد لديه الوقت لزيارتي
لكن ماما باتا لم تكن مضطرة للانتظار طويلاً
سرعان ما بدأ البيض في التصدع وبدأت فراخ البط الصغيرة في اتخاذ خطوات صغيرة غير مستقرة.
من القذائف.
cuak cuak، cuak، cuak
أوه، أطفالي جميلون جدا!
الآن تعالوا واصطفوا هنا جميعكم
واحد... اثنان... ثلاثة... أربعة... خمسة... مهلا، يجب أن يكون هناك واحد آخر
نظرت مخلب ماما حولها، ورأت بيضة لم تفقس بعد
أعتقد أنني سأضطر إلى حشرها مرة أخرى حتى تفقس
تبدو كبيرة جدا
سرعان ما فقست البيضة الأخيرة، لكن البطة التي خرجت كانت كبيرة وقبيحة.
هذا الطفل الصغير لا يشبه إخوته وأخواته.
في اليوم التالي، أخذت ماما باتا طفلها إلى الماء.
أوه!
أنا فخور بأن صغار البط يسبحون جيدًا.
ومدى جودة سباحة الطفل.
هيا يا أطفال، هذا يكفي لهذا اليوم.
يجب أن نصل إلى المزرعة قبل حلول الظلام.
تشق عائلة البط طريقها إلى الحظيرة، حيث يوجد العديد من البط الآخر.
ماذا يفعل هذا المخلوق الغريب هنا ؟
البط الآخر لطيف للغاية، لكن هذا كبير وقبيح.
إنه قبيح.
لا نريده هنا
ليس من الجيد قول ذلك.
لا يزال صغيرًا، وأنا متأكد من أنه سيكبر وسيكون جميلًا أيضًا.
لكن البط الآخر استمر في مضايقة البط الصغير القبيح والسخرية منه.
آمل أن يوقف البط هذا الهراء.
لا أتحمل رؤية ذلك الفتى المسكين حزينًا جدًا.
ولكن مع مرور الأيام، بدأت الأمور تزداد سوءًا بالنسبة للبطة القبيحة.
في كل مكان ذهبت إليه، كان الجميع لئيمين معه
هل رأيت أي شيء أقبح من هذا ؟
أوف!
رؤية هذا المخلوق في الصباح، سيكون يومي أيضًا قبيحًا كما هو.
ها... ها... يبدو أنه يصبح أكثر قبحًا يومًا بعد يوم.
أراد القبيح داكي الاختباء في مكان ما والبكاء.
حتى إخوته وأخواته كانوا وقحين معه.
ابتعد عنا.
اذهب!
آمل أن تأتي القطة وتأخذك.
كانت ماما باتا حزينة للغاية لرؤية الجميع يعاملون داكي معاملة سيئة للغاية
لا أحد يريد التحدث معي أو اللعب معي لأنني قبيح.
سوف أهرب من هنا
ثم حلقت البطة القبيحة فوق السياج الحجري، واستمرت في الطيران حتى
رأيت أرض قاحلة كبيرة
قرر قضاء الليلة هناك
أنا متعب جدا.
أعتقد أنني سأقضي الليلة هنا.
في صباح اليوم التالي، استيقظ Ugly Duckling على صوت النعيق الصاخب
فتح عينيه ورأى قطيعًا من البط البري.
من أنت بحق الجحيم ؟
ماذا تفعل هنا ؟
هل يمكنني البقاء هنا لفترة ؟
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
أنت قبيح... (وقفة طويلة) البقاء هنا، ولكن لا تحصل في طريقنا.
بقيت البطة القبيحة على المستنقع لبضعة أيام.
شعر بالوحدة، لكن لم يرهبه أحد أو يؤذيه بسبب مظهره.
ذات صباح، سمعت البطة ضوضاء مثل دوي كبير.
وقف ساكنًا، خائفًا جدًا من التحرك
عندما رفع رأسه أخيرًا ونظر حوله، هربت جميع البط الأخرى.
هرب Ugly Duckling أيضًا من المستنقع بأسرع ما يمكن.
طار بأسرع ما حملته أجنحته الصغيرة.
ومع ذلك، فجأة كان هناك رعد وبرق يخيف البطة الصغيرة.
برر.
أنا رطب جدا وبارد
تبدو تلك المقصورة دافئة، ربما يمكنك الاحتماء هناك.
كانت المقصورة تخص امرأة عجوز تعيش مع قطتها ودجاجتها التي وجدت
داكي في صباح اليوم التالي.
قرقرة، مواء مواء ما الذي يحدث هنا ؟
لماذا يصدرون الكثير من الضوضاء ؟
ماذا لدينا هنا ؟
يبدو وكأنه بطة، على الرغم من واحدة قبيحة جدا.
أعلم أنني سأفعل
سأحتفظ به معي وأنتظر حتى يضع البيض.
ثم سأحصل على بيض من دجاجتي وهذه البطة أيضًا.
آه، ولكن آمل أن يكون هذا مخلب وليس بطة.
لذلك بقيت البطة القبيحة مع السيدة العجوز في مقصورتها.
لكن هنا أيضًا، جعلت القطة والدجاجة حياتهما بائسة للغاية!
ألا تخاف عندما ترى وجهك في المرآة ؟
انظر إلي
فروتي حريري للغاية.
انظر إلى شواربي، طويلة وجميلة
تقول السيدة أن مسيرتي رشيقة للغاية.
أنت فاشل.
لا يمكنك حتى وضع بيضة!
انظر إلى بيضتي الكبيرة الجميلة.
استمرت البطة القبيحة في البقاء بمفردها.
جلس أمام النافذة ينظر إلى البركة الصغيرة بالخارج.
كم أتمنى أن أسبح في تلك البركة
اعتاد أن يكون لطيفًا جدًا عندما سبحنا في الماء البارد للعودة إلى المنزل.
هل أنت مجنون ؟
السيدة لن تسمح لك بالرحيل
لديك منزل آمن، ماذا تريد أيضًا ؟
تصرف بنفسك ولا تغضب السيدة، القطة، ولا حتى أنا.
تريد السباحة، حقا!
شعرت البطة القبيحة بالحزن الشديد، وتساءلت عما يجب فعله.
أعلم أن هذا المكان آمن، لكني أشعر بأنني مسجون هنا، وأعاقب لعدم وجودي.
مسموح له بالسباحة
أريد السباحة - أريد أن أكون حرًا في السباحة والطيران كما يحلو لي.
يجب أن أهرب من هنا بطريقة ما
لذلك ذات ليلة، غادر البطة المقصورة بهدوء وذهب بحثًا عن جديد
المنزل.
سرعان ما وجد بحيرة جميلة حيث يمكنه السباحة والغوص.
آه!
هذا مكان جميل
إنه شعور جيد حقًا أن تسبح بعد كل هذا الوقت.
آمل أن تكون الحيوانات والطيور الأخرى هنا ودودة، لذلك لا يتعين علي الابتعاد
هنا أيضا
لكن لسوء الحظ، لم ترغب الحيوانات الأخرى هنا أيضًا في أن تكون صديقة لبطة قبيحة.
لماذا يتجنبني الجميع ؟
فقط لأنني قبيح، لا يعني أن كل شخص يجب أن يكون سيئًا!
لا أحد يريد اللعب معي أو حتى التحدث معي!
لذلك استمرت الحياة بهذه الطريقة البائسة للبطة القبيحة.
سرعان ما تغيرت الفصول.
يبدأ الخريف، وتغير لون الأوراق من الأحمر إلى البرتقالي والذهبي.
تبع الشتاء
تحولت الغابة إلى اللون الأبيض، وبدأت رياح شديدة البرودة.
جعلت السحب الداكنة البطة تشعر بأنها أكثر قتامة وحزنًا، لذا فإن البطة
قررت الذهاب إلى شاطئ البحيرة.
يا له من مشهد جميل رأيته هناك!
ما هذه الطيور الجميلة ؟
لا أعتقد أنني رأيتهم من قبل.
كم من الرائع أن ينشروا أجنحتهم العظيمة!
يبدو أنهم لا يطيرون ولكنهم ببساطة ينزلقون في السماء.
على الرغم من أن الشتاء أصبح أكثر برودة وبرودة، إلا أن البطة استمرت في السباحة على الرغم من
المياه المجمدة، ولجأت أخيرًا إلى بعض الأدغال.
أخيرًا، كان الربيع مرة أخرى.
بدأت النباتات تنبت وأطلت الشمس من السماء.
كانت البطة سعيدة جدًا لدرجة أنها أصبحت دافئة مرة أخرى.
كل شيء من حولي يصبح جميلا جدا.
أصبحت أجنحتي قوية أيضًا ويمكنني الآن السباحة في البركة القريبة.
فجأة، رأى البطة مرة أخرى نفس الطيور الجميلة التي رأت
أوائل الربيع، وركض بسرعة واختبأ خلف بعض الأدغال.
تلك الطيور جميلة جداً
من الأفضل أن أبتعد عنهم، وإلا سيسخرون مني أيضًا.
أخشى أن يقتلوني حتى
لقد سئمت من التعرض لسوء المعاملة من قبل الجميع، أولاً البط في المزرعة، إخوتي
وأخواتي والدجاج والقطة في المقصورة والجميع.
أتمنى لو لم أولد قط!
(صراخ)
ذهب البطة إلى مكان هادئ على البحيرة حيث لا يمكن لأحد رؤيته.
كانت حزينة للغاية، ودموع كثيفة كبيرة تنهمر على وجهها.
فجأة، رأى البطة انعكاسه في البحيرة، ولم يصدق أن عينيه رأتا!
كان التحديق في المياه الصافية هو انعكاسه الخاص، ولم يعد مظلمًا،
طائر رمادي، قبيح ومثير للاشمئزاز للنظر إليه.
بدلاً من ذلك، أصبحت بجعة أنيقة وجميلة.
تحولت البطة القبيحة إلى بجعة جميلة!!
خرجت جميع البجع الأخرى لتحية الوافد الجديد وضربت رقبته بمناقيرها.
أخيرًا، تم قبول الشيء الصغير القبيح وأحبه من قبل أصدقائه الجدد، الذين ينتمي إليهم،
البجع الجميل والمضحك
جاءت عائلة لديها طفلان لرؤية البجع يسبح.
انظروا، هناك واحد جديد
أبي، أمي، تعال، هناك بجعة أخرى.
تم العثور على واحد جديد.
الجديد هو الأجمل على الإطلاق.
أوه إنه صغير وجميل جدًا!
لم تعرف البجعة كيف تتفاعل مع مثل هذا الثناء.
شعر بالخجل وحاول إخفاء وجهه.
بعد تعرضه للمضايقة والتنمر لفترة طويلة. لم يصدق أنه كان
يتم تقديرها وقبولها!
وكان هذا في الواقع يسمى جميل!
لم أحلم أبدًا بأنني في يوم من الأيام سأرى شخصًا يناديني بالجمال!
أتمنى لو تلقيت نفس الحب والمودة عندما كنت المخلوق الصغير القبيح،
لم أكن لأحظى بطفولة حزينة.
لماذا يعامل الناس الآخرين حسب مظهرهم ؟
هذا محزن جدا جدا!
تعليقات
إرسال تعليق